DACIA and DUSTER EVENTS
Raduni e Turismo
Meetings and Tourism
---- MENU ----
Follow us on YouTube
Raduno
Data [d/m/y]:
23-25 / 08 / 2024
Luogo:
Kokotek (Lublinc)
Poland
Organizzato da:
Dacia Klub Polska
Duster Off Road Team Poland
Descrizione evento
​
Compagni e compagni! Caro popolo del nostro Dacia Club!
Ti invitiamo a partecipare al decimo anniversario del Rally Nazionale della Dacia!
Si svolgerà dal 23 al 25 agosto presso il Posmyk Inter-Enterprise Holiday Center a Kokotek vicino a Lublinc.
Indipendentemente dal fatto che tu appartenga alla classe operaia o ai dirigenti, ci sono quote e i posti vengono assegnati in base all'ordine di arrivo.
A nostra disposizione ci sono:
Stanze indipendenti (case): 19 pezzi
Camere d'albergo per 2/3/4 persone. quantità: 8 (bagni condivisi)
Ognuna delle camere indipendenti dispone di 3 divani letto, 2 stanze + un bagno e può ospitare fino a 6 persone.
Costo per notte: PLN 150/casa/giorno (si consiglia 3-6 persone).
Ma attenzione! Il resort garantisce solo 3 set di biancheria da letto per cottage!
Costo della camera: PLN 50/persona/giorno
Costo di partecipazione (quota associativa obbligatoria):
adulti (dai 16 anni in su): 50 PLN/soggiorno
bambini (3-16 anni): 25 PLN/soggiorno
bambino (sotto i 3 anni): 0 PLN
Costo buffet volontario presso il centro (è richiesta previa dichiarazione):
colazione: 20 PLN
pranzo: 40 PLN
cena: 20 PLN
La quota associativa dà diritto a ricevere un compenso:
- guinzaglio
- tessera del partito
- tazza
- adesivo del rally
- gadget non specificati
Inoltre, la tessera identificativa del partito dà diritto a:
- partecipazione a concorsi
- utilizzo della grigliata del sabato sera (salsiccia, pane, senape, ketchup)
Ti invitiamo a vestirti e preparare decorazioni/accessori nello stile della Repubblica popolare polacca. Tante sorprese ti aspettano, tra cui: gare completamente nuove, feste danzanti, graticola o zucchero filato. O forse vincerai una bottiglia di Żytnia o un intero filo di carta igienica?
Il centro si trova in un luogo incantevole vicino ad un laghetto, circondato da una natura meravigliosa e da pavoni che corrono qua e là. A nostra disposizione ci saranno, tra gli altri, il piazzale di gara ed il molo. A causa della vicinanza dello stagno e del ruscello, si prega di sorvegliare i bambini. Possibilità di noleggiare pedalò - 20 PLN/ora.
ATTENZIONE! Il numero di carte d'identità del partito è limitato. L'ordine di registrazione è decisivo e non garantiamo la disponibilità dei vantaggi del rally presso il centro il giorno del rally per le persone che non si registrano! La prenotazione del posto è garantita solo tramite pagamento entro 2 settimane dall'iscrizione. Il termine ultimo per iscriversi è fino ad esaurimento posti o fino al 23 giugno.
Se avete domande non esitate a chiedere!
Le iscrizioni sono accettate da MAREK (direttamente a lui OPPURE tramite daciaklub.pl O messenger Dacia Klub Polska)
Sponsor e interessati alla collaborazione: contattare come sopra
​
Event description
​
Comrades and comrades! Dear people of our Dacia Club!
We invite you to participate in the tenth anniversary of the Dacia National Rally!
​
It will take place from August 23 to 25 at the Posmyk Inter-Enterprise Holiday Center in Kokotek near Lublinc.
Regardless of whether you are working class or managerial, there are quotas and places are allocated on a first-come, first-served basis.
At our disposal there are:
Independent rooms (houses): 19 pieces
Hotel rooms for 2/3/4 people. quantity: 8 (shared bathrooms)
Each of the independent rooms has 3 sofa beds, 2 rooms + a bathroom and can accommodate up to 6 people.
Cost per night: PLN 150/house/day (3-6 people recommended).
But be careful! The resort only guarantees 3 sets of bedding per cottage!
Room cost: PLN 50/person/day
Cost of participation (mandatory membership fee):
adults (16 years and over): PLN 50/stay
children (3-16 years): 25 PLN/stay
child (under 3 years): 0 PLN
Cost of voluntary buffet at the center (prior declaration required):
breakfast: PLN 20
lunch: 40 PLN
dinner: 20 PLN
The membership fee entitles you to receive compensation:
- leash
- party card
- cup
- rally sticker
- unspecified gadgets
Furthermore, the party identification card entitles you to:
- participation in competitions
- use of the Saturday evening barbecue (sausage, bread, mustard, ketchup)
We invite you to dress and prepare decorations/accessories in the style of the Polish People's Republic. Many surprises await you, including: completely new competitions, dance parties, grill or cotton candy. Or maybe you'll win a bottle of Żytnia or a whole string of toilet paper?
The center is located in an enchanting place near a pond, surrounded by wonderful nature and peacocks running here and there. At our disposal there will be, among others, the competition area and the pier. Due to the proximity of the pond and stream, please supervise children. Possibility to rent pedal boats - 20 PLN/hour.
ATTENTION! The number of party identity cards is limited. The order of registration is decisive and we do not guarantee the availability of rally benefits at the center on the day of the rally for people who do not register! Seat reservations are only guaranteed by payment within 2 weeks of registration. The deadline to register is until places are filled or until June 23rd.
If you have any questions feel free to ask!
Registrations are accepted by MAREK (directly to him OR via daciaklub.pl OR messenger Dacia Klub Polska)
Sponsors and interested in collaboration: contact as above
Opis wydarzenia
​
Towarzysze i Towarzyszki! Drogi Ludu Naszego Dacia Klubu!
Wzywamy do stawiennictwa na jubileuszowy, DziesiÄ…ty Ogólnopolski Zlot Dacii!
Odbędzie się w dniach 23-25 sierpnia, w Międzyzakładowym Ośrodku Wczasowym Posmyk, w Kokotku koło Lublinca.
Niezależnie czy reprezentujesz klasÄ™ robotniczÄ… czy kierowniczÄ…, obowiÄ…zujÄ… limity i przydziaÅ‚ miejsc w kolejnoÅ›ci zapisów.
Do naszej dyspozycji sÄ…:
Pokoje wolnostojÄ…ce (domki): sztuk 19
Pokoje hotelowe 2/3/4 os. w iloÅ›ci sztuk: 8 (Å‚azienki wspólne)
Każdy z wolnostojÄ…cych pokoi posiada 3 wersalki, 2 pomieszczenia + szalet i mieÅ›ci do 6 osób.
Koszt za dobÄ™: 150zÅ‚/domek/doba (sugerujemy lokowanie siÄ™ w 3-6 osób).
Ale uwaga! Ośrodek gwarantuje tylko 3 komplety pościeli na domek!
Koszt pokoju: 50zł/osoba/doba
Koszt uczestnictwa (obowiązkowa składka członkowska):
osoba dorosła (16+ lat): 50zł/pobyt
dziecko (3-16 lat): 25zł/pobyt
dziecko (poniżej 3 lat): 0zł
Koszt dobrowolnego bufetu na terenie ośrodka (wymagana wcześniejsza deklaracja):
śniadanie: 20zł
obiad: 40zł
kolacja: 20zł
Składka członkowska upoważnia do poboru uposażenia:
- smycz
- legitymacja partyjna
- kubek
- naklejka zlotowa
- bliżej nieokreślone gadżety
Dodatkowo legitymacja partyjna upoważnia do:
- udziału w konkursach
- korzystania z sobotniego, wieczornego rusztu (kiełbasa, chleb, musztarda, keczup)
ZachÄ™camy do ubiorów i przygotowania ozdób/dodatków w klimacie PRL. Czeka na Was szereg niespodzianek m.in. zupeÅ‚nie nowe konkursy, potaÅ„cówka, ruszt czy wata cukrowa. A może to Ty wygrasz butelkÄ™ Å»ytniej albo caÅ‚y sznurek papieru toaletowego?
OÅ›rodek umiejscowiony w urokliwym miejscu nad stawem, otoczony piÄ™knÄ… naturÄ… a po jego terenie biegajÄ… pawie. Do naszej dyspozycji bÄ™dzie miÄ™dzy innymi plac konkursowy i molo. Z racji bliskoÅ›ci stawu i strumyka prosimy o nadzór nad dziećmi. Możliwość wynajÄ™cia rowerków wodnych - 20zÅ‚/godzina.
UWAGA! Ilość legitymacji partyjnych ograniczona. Decyduje kolejność zapisów i nie gwarantujemy dostÄ™pnoÅ›ci uposażenia zlotowego na terenie oÅ›rodka w dniu zlotu, dla osób które siÄ™ nie zapiszÄ…! RezerwacjÄ™ miejsca gwarantuje tylko wpÅ‚ata w ciÄ…gu 2 tygodni od zapisu. Ostateczny termin zapisów do wyczerpania miejsc lub do 23 czerwca.
Jeśli macie jakieś pytania - śmiało pytajcie!
Zapisy przyjmuje MAREK (bezpośrednio do niego LUB przez daciaklub.pl LUB messenger Dacia Klub Polska)
Sponsorzy i zainteresowani wspóÅ‚pracÄ… - kontakt j/w