DACIA and DUSTER EVENTS
Raduni e Turismo
Meetings and Tourism
---- MENU ----
Follow us on YouTube
Viaggio - Trip
Data [d/m/y]:
10-21/ 08 2024
Luogo: Poland
Organizzato da:
Go Duster PL
Dacia Duster Free Forum
Dacia&Duster Events
Crazy Duster
Descrizione evento
Il programma è indicativo, è possibile concordare con i partecipanti modifiche all'itinerario
Alloggio in bed&breakfast o hotel in strutture che si possono concordare tra i partecipanti
Event description
The program is indicative, it is possible to agree changes to the itinerary with the participants
Accommodation in bed & breakfasts or hotels in structures that can be agreed upon between the participants
Giorno 1
Destinazione Brno
attraverso Austria -> poi Repubblica Ceca
Pranzo lungo il tragitto
Sera: visita al centro di Brno
Cena a Brno
Pernottamento a Brno
Vignetta Austria (bimestrale valida anche per il ritorno): 29 euro
Vignetta Repubblica Ceca (1 mese, valida anche per il ritorno): 17 euro
Day 1
Destination Brno
through Austria -> then Czech Republic
Lunch along the way
Evening: visit to the center of Brno
Dinner in Brno
Overnight stay in Brno
Austria vignette (for two months also valid for the return journey): 29 euros
Czech Republic vignette (1 month, also valid for return): 17 euros
Brno
Giorno 2
Brno – Breslavia (Wrocław)
Pranzo lungo il tragitto
Cena a Breslavia
Pernottamento a Breslavia
Wroclaw (Breslavia) Caratterizzata da 12 isole collegate da 112 ponti, Breslavia è la capitale della Bassa Slesia dalle antiche origini.
Day 2
Brno – Breslavia (Wrocław)
Lunch along the way
Dinner in Wroclaw
Overnight stay in Breslavia
Wroclaw (Wroclaw) Characterized by 12 islands connected by 112 bridges, Wroclaw is the capital of Lower Silesia with ancient origins.
Breslavia (Wrocław)
Giorno 3
Breslavia (Wrocław) – Poznan - Torun
Pranzo lungo il tragitto
Cena a Torun
Pernottamento a Torun
Poznań è quinta città più grande della Polonia, sul fiume Warta. Importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.
Prima di Torun attraversamento su strade sterrate della riserva Rezerwat przyrody Łażyn
Toruń è una una delle città più antiche della Polonia; perla dell'UNESCO, famosa come luogo di nascita di Niccolò Copernico
Day 3
Breslavia (Wrocław) – Poznan - Torun
Lunch along the way
Dinner in Torun
Overnight stay in Torun
Poznań is Poland's fifth largest city, on the Warta River. Important cultural, economic, industrial and university centre. A city with over a thousand years of history, rich in heritage and architecture. The former medieval capital of Poland, later the royal city of the Kingdom of Poland and a major Polish city from the 10th century to the present.
Before Torun, crossing the Rezerwat przyrody Łażyn reserve on dirt roads
Toruń is one of the oldest cities in Poland; UNESCO pearl, famous as the birthplace of Nicolaus Copernicus
Poznan / Torun
Giorno 4
Torun - Chełmno - Malbork castle – Danzica
Pranzo lungo il tragitto
Pernottamento: 2 notti a Danzica (Gdańsk)
Cena a Danzica
Chełmno storica capitale della Terra di Chełmno (Ziemia Chełmińska).
Chelmno, nota come la “città degli innamorati”, si trova nella Polonia settentrionale, nella Regione della Cuiavia-Pomerania. Antica roccaforte medievale, la piccola Chelmno conserva intatto l’originale tessuto urbano in stile medievale che risale alla metà del Duecento e diversi pregevoli monumenti storici; la cinta muraria, lunga 2270 metri, è uno dei monumenti più preziosi del Medioevo polacco.
Oltre essere una perla del gotico, Chelmno ha la fama di essere la capitale dell’amore in Polonia, .grazie alle reliquie di San Valentino, conservate nella chiesa dell’Assunzione di Maria. In questo luogo tutto è a forma di cuore: le siepi, le inferriate che costeggiano le mura medievali, le sculture, i “tappeti” di fiori nel centro storico, le panchine, i biscotti e i vari prodotti preparati dai pasticceri e panettieri locali.
Chelmno è anche un grazioso piccolo e pittoresco centro urbano con una grande storia alle spalle. Nonostante sia stata teatro di guerra sia durante la prima, sia durante la seconda guerra mondiale, ha mantenuto le sue originali forme gotiche. Nella parte centrale della città vi è un mercato rettangolare, una delle piazze municipali più grandi in Polonia. Pur possedendo il centro storico medievale e cinque chiese gotiche, il municipio di Chelmno che domina la Piazza del Mercato è uno degli esempi più noti dell'architettura rinascimentale in Polonia. Chelmno è da ammirare sia dall’interno che dall’esterno, grazie al prezioso panorama urbano, garantito dalla sua localizzazione su nove colli sopra la Valle della Vistola.
Malbork castle
Il castello di Malbork venne costruito dall'Ordine teutonico come un Ordensburg, cui venne dato il nome di Marienburg (letteralmente "castello di Maria", la patrona dell'ordine). La città che vi crebbe attorno assunse lo stesso nome, oggi divenuta Malbork.
Costruito per ordine di Siegfried von Feuchtwangen, il castello di Malbork è situato sulla sponda sudorientale del fiume Nogat ed è quindi accessibile alle navi mercantili e alle chiatte. Esso era inizialmente un convento, poi trasformato in un castello a tutti gli effetti.Il castello di Malbork è costituito da tre parti: il castello alto, cioè l'ex convento; il castello medio, con le abitazioni degli inservienti e alcuni servizi; il castello basso, nel quale vi era il karwan, uno spaccio di armi di ogni genere. Durante la guerra dei tredici anni molte stanze del castello si riempirono di armi varie da utilizzare contro un'eventuale invasione. Il castello ritrovò tuttavia le sue funzioni originali con la dominazione polacca. Il castello, che al proprio interno ospita anche un museo, è un classico esempio di fortezza medievale; è il più grande castello del mondo costruito in mattoni (in generale è l'edificio in mattoni più grande mai costruito dall'uomo) e uno dei più imponenti dell'Europa. Il castello e il suo museo fanno parte dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO sin dal dicembre 1997
Day 4
Torun - Chełmno - Malbork castle – Danzica
Lunch along the way
Overnight stay: 2 nights in Gdansk
Dinner in Gdańsk
Chełmno historical capital of Chełmno Land (Ziemia Chełmińska).
Chelmno, known as the “city of lovers”, is located in northern Poland, in the Kuyavian-Pomerania Region. An ancient medieval stronghold, small Chelmno preserves intact the original medieval-style urban fabric which dates back to the mid-13th century and several valuable historical monuments; the city wall, 2270 meters long, is one of the most precious monuments of the Polish Middle Ages.
In addition to being a pearl of Gothic, Chelmno has the reputation of being the capital of love in Poland, thanks to the relics of Saint Valentine, preserved in the church of the Assumption of Mary. In this place everything is heart-shaped: the hedges, the railings that line the medieval walls, the sculptures, the "carpets" of flowers in the historic center, the benches, the biscuits and the various products prepared by the local pastry chefs and bakers.
Chelmno is also a lovely little picturesque urban center with a great history behind it. Despite having been a theater of war during both the First and Second World Wars, it has maintained its original Gothic forms. In the central part of the city there is a rectangular market, one of the largest municipal squares in Poland. Despite having a medieval old town and five Gothic churches, Chelmno Town Hall overlooking the Market Square is one of the best-known examples of Renaissance architecture in Poland. Chelmno is to be admired both from inside and outside, thanks to the precious urban panorama, guaranteed by its location on nine hills above the Vistula Valley.
Malbork castle
Malbork Castle was built by the Teutonic Order as an Ordensburg, which was given the name Marienburg (literally "castle of Mary", the patroness of the order). The city that grew up around it took on the same name, which has now become Malbork.
Built on the orders of Siegfried von Feuchtwangen, Malbork Castle is located on the southeastern bank of the Nogat River and is therefore accessible to merchant ships and barges. It was initially a convent, then transformed into a full-fledged castle. Malbork Castle is made up of three parts: the high castle, i.e. the former convent; the medium castle, with the servants' homes and some services; the low castle, in which there was the karwan, a store of weapons of all kinds. During the Thirteen Years' War many rooms of the castle were filled with various weapons to be used against a possible invasion. However, the castle regained its original functions with Polish domination. The castle, which also houses a museum inside, is a classic example of a medieval fortress; it is the largest brick castle in the world (in general it is the largest brick building ever built by man) and one of the most impressive in Europe. The castle and its museum have been part of the UNESCO World Heritage Sites since December 1997
Chełmno / Malbork castle
Giorno 5
Danzica e dintorni
Pranzo lungo il tragitto
Pernottamento a Danzica (Gdańsk) stessa struttura della notte precedente
Cena a Danzica
"Siete mai stati di sera nella Piazza del Mercato Lungo? E’una strada molto particolare di Danzica, bellissima con le lanterne accese, piena di caffè e ristoranti, gli edifici storici creano un'atmosfera fiabesca. Basta un weekend per innamorarsi di Danzica. Questa città ha una grande storia, fece parte della Lega Anseatica, vi nacque il movimento Solidarnosc che liberò la Polonia dal comunismo. Qui si respira libertà ad ogni passo!"
Città millenaria sulla costa del Mar Baltico, da secoli accoglie marinai e mercanti, uomini d’affari, viaggiatori, artisti e scienziati di tutto il mondo. Centro scientifico, culturale e dell’industria moderna
La Città Vecchia sorge lungo il fiume Motlawa, che un tempo era il centro del porto di Danzica. Oggi da qui iniziano le gite in nave e gli antichi edifici sul lungofiume accolgono negozi di antiquariato, gioiellerie, ristoranti e caffè.
Caratteristica costruzione sul fiume Motlawa è la gru in legno – la più grande gru portuale nell’Europa del Medioevo., costruita nel 1444. Serviva allo sbarco delle merci e per il montaggio degli alberi sulle navi. Al suo interno è rimasto intatto il meccanismo: una grande ruota in legno, azionata con la forza delle gambe.
Dalla riva del fiume Motlawa inizia il Tratto Reale – via Długa e Długi Targ (Piazza del Mercato Lungo) – racchiuso da ambo i lati da due imponenti Porte – Porta d’Oro e Porta Verde. Proprio passando da qui giungevano in città i Re e gli ospiti più importanti dei ricchi cittadini di Danzica.. Oggi in questo luogo vengono organizzati concerti, spettacoli teatrali, e i turisti si incontrano presso la statua del Nettuno (XVII sec.), ottimo sfondo per foto ricordo.
Lungo il Tratto Reale merita attenzione la Corte di Artù, in cui si svolgevano i maggiori eventi della vita cittadina. Nella casa della famiglia Uphagen (via Długa,12), attualmente museo, è possibile vedere come vivevano i ricchi cittadini di Danzica nel XVIII secolo, amanti dell’arte, dell’Oriente e del buon cibo (il lunedì l’ingresso è libero). Il Municipio è sede del Museo Storico. La Grande Sala del Consiglio è considerevole per le decorazioni degli interni e per l’arredo. Dalla torre del Municipio si gode dello splendido panorama del porto, della città e del mare.
Day 5
Gdansk and surroundings
Lunch along the way
Overnight stay in Gdansk same place as the previous night
Dinner in Gdańsk
"Have you ever been to the Long Market Square in the evening? It is a very particular street in Gdansk, beautiful with the lanterns lit, full of cafes and restaurants, the historic buildings create a fairy-tale atmosphere. A weekend is enough to fall in love with Gdansk. This city has a great history, it was part of the Hanseatic League, the Solidarity movement was born there which freed Poland from communism. Here you can breathe freedom at every step!"
A thousand-year-old city on the coast of the Baltic Sea, for centuries it has welcomed sailors and merchants, businessmen, travellers, artists and scientists from all over the world. Scientific, cultural and modern industrial centre
The Old Town sits along the Motlawa River, which was once the center of Gdańsk's port. Today ship trips begin from here and the ancient buildings along the riverfront host antique shops, jewelers, restaurants and cafes.
Characteristic construction on the Motlawa River is the wooden crane – the largest port crane in Middle Ages Europe., built in 1444. It was used for unloading goods and for assembling masts on ships. Inside, the mechanism has remained intact: a large wooden wheel, operated with the strength of the legs.
From the bank of the Motlawa River begins the Royal Tract – Długa Street and Długi Targ (Long Market Square) – enclosed on both sides by two imposing Gates – Golden Gate and Green Gate. The Kings and the most important guests of the rich citizens of Gdansk came to the city passing through here. Today concerts and theatrical performances are organized in this place, and tourists meet at the statue of Neptune (17th century), an excellent backdrop for Memory picture.
Along the Royal Route, Arthur's Court deserves attention, where the major events of city life took place. In the house of the Uphagen family (Długa street, 12), currently a museum, it is possible to see how the rich citizens of Gdańsk lived in the 18th century, lovers of art, the Orient and good food (entry is free on Mondays) . The Town Hall is home to the Historical Museum. The Great Council Hall is notable for its interior decorations and furnishings. From the Town Hall tower you can enjoy the splendid panorama of the port, the city and the sea.
Danzica e dintorni - Gdansk and surroundings
Giorno 6
Danzica – Tana del Lupo (Wolf’s Lair) - Mikołajki
Pranzo lungo il tragitto
Pernottamento a Mikołajki
Cena a Mikołajki
Tana del Lupo - Wolf’s Lair
La Tana del Lupo è stato uno dei quartieri generali del Führer, vicino all'attuale cittadina di Kętrzyn, in Polonia, all'epoca Prussia Orientale, base per Adolf Hitler sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale, dal 24 giugno 1941, due giorni dopo l'aggressione all'Unione Sovietica, fino al 20 novembre 1944. La Tana del Lupo, sita nel mezzo di una buia e umida foresta di conifere, era caratterizzata da un'atmosfera tetra e monotona, al punto che alcuni osservatori l'hanno definita una via di mezzo tra un monastero e un campo di concentramento. La costruzione del complesso fu iniziata nel 1940 in previsione di un attacco all'Unione Sovietica. La scelta cadde su questo luogo perché si trovava relativamente vicino ai confini sovietici e perché, immerso nella foresta di Gierłoż e circondato da laghi Masuri e dalle paludi, era difficilmente accessibile e di conseguenza facilmente difendibile. L'area era circondata da campi minati la cui ampiezza variava da 50 ai 100 metri con 54000 mine antiuomo.
Il quartier generale, che in apparenza sembrava formato da piccoli edifici in legno, era in realtà un sistema di ottanta bunker messi in comunicazione da diverse gallerie. Inoltre erano presenti una stazione ferroviaria, un piccolo aeroporto e un collegamento telefonico diretto con Berlino.
Le costruzioni erano mimetizzate da una fitta vegetazione e il luogo era costantemente avvolto dalla penombra. Fu proprio a Rastenburg e precisamente nella sala riunioni, la Lagebaracke, che, il 20 luglio 1944, il Führer sfuggì fortunosamente a un attentato organizzato dal colonnello Claus Schenk von Stauffenberg. Il quartier generale di Rastenburg fu abbandonato verso la fine del 1944, dinnanzi all'inesorabile avanzata dell'Armata Rossa.
Mikołajki
La regione di Varmia e Masuria si estende nella parte nord-orientale della Polonia. Con il suo paesaggio costellato da numerosissimi laghi, spesso viene chiamata la Terra dei Mille Laghi. La natura regna sovrana, quindi c’è anche una grande scelta di attività da svolgere all’aperto, tra castelli gotici, casali nobiliari, edifici tradizionali ispirati all'architettura della Varmia o della Masuria
Day 6
Gdansk – Wolf's Lair - Mikołajki
Lunch along the way
Overnight stay in Mikołajki
Dinner in Mikołajki
Wolf's Lair
The Wolf's Den was one of the Führer's headquarters, near the present town of Kętrzyn, Poland, then East Prussia, a base for Adolf Hitler on the Eastern Front during World War II, from 24 June 1941, two days after the aggression against the Soviet Union, until November 20, 1944. The Wolf's Den, located in the middle of a dark and humid coniferous forest, was characterized by a gloomy and monotonous atmosphere, to the point that some observers defined as a cross between a monastery and a concentration camp. Construction of the complex began in 1940 in anticipation of an attack on the Soviet Union. The choice fell on this place because it was relatively close to the Soviet borders and because, immersed in the Gierłoż forest and surrounded by Masurian lakes and swamps, it was difficult to access and therefore easily defensible. The area was surrounded by minefields ranging in width from 50 to 100 meters with 54,000 anti-personnel mines.
The headquarters, which apparently appeared to be made up of small wooden buildings, was in reality a system of eighty bunkers connected by various tunnels. There was also a train station, a small airport and a direct telephone connection to Berlin.
The buildings were camouflaged by thick vegetation and the place was constantly shrouded in darkness. It was precisely in Rastenburg and precisely in the meeting room, the Lagebaracke, that, on 20 July 1944, the Führer fortunately escaped an attack organized by Colonel Claus Schenk von Stauffenberg. The Rastenburg headquarters was abandoned towards the end of 1944, in the face of the inexorable advance of the Red Army.
Mikołajki
The Warmia and Masuria region extends in the north-eastern part of Poland. With its landscape dotted with numerous lakes, it is often called the Land of a Thousand Lakes. Nature reigns supreme, so there is also a great choice of activities to do outdoors, including Gothic castles, noble farmhouses, traditional buildings inspired by the architecture of Warmia or Masuria
Tana del Lupo - Wolf’s Lair - Mikołajki
Giorno 7
Mikołajki - Varsavia - passando per il parco Nazionale di Kampinoski
Pranzo lungo il tragitto
Pernottamento a Varsavia (2 notti)
Cena a Varsavia
Il parco nazionale di Kampinoski è un parco nazionale situato alla periferia nord-occidentale di Varsavia. È il secondo parco nazionale della Polonia per estensione. Il parco venne istituito nel 1959 e si estende attraverso l'antica foresta di Kampinos (Puszcza Kampinoska). Circa il 73% della superficie del parco è costituita da foreste, dove la specie arborea più comune è il pino. Per il resto il parco è costituito da un misto di dune di sabbia e zone palustri, con alberi di pino che crescono sulla sabbia e nei prati intorno alle paludi. Simbolo del parco è l'alce. Il parco è situato in corrispondenza della maggiore congiunzione idrografica della Polonia, dove confluiscono le valli dei fiumi Vistola, Bug, Narew, Wkra e Bzura. Il fiume più grande del parco, comunque, è il Łasica, un affluente dello Bzura, che funge da via d'acqua principale. Il parco ospita circa 1400 specie di piante vascolari e si stima che ospiti circa 165000 specie diverse di animali. Nel parco ebbero luogo molti eventi importanti legati alla storia polacca. Sono numerose le testimonianze del passato, come le tombe degli insorti della rivolta antirussa del 1863, i cimiteri dei caduti nella guerra tedesco-polacca del 1939 e le tombe dei membri della resistenza antitedesca (1944-1945). Nel cimitero di Palmiry riposano molti abitanti di Varsavia che furono segretamente uccisi dai tedeschi negli anni 1939-1945. A Żelazowa Wola, ai margini del parco, si trova il maniero dove nacque il famoso compositore Fryderyk Chopin.
Day 7
Mikołajki - Warsaw - passing through Kampinoski National Park
Lunch along the way
Overnight stay in Warsaw (2 nights)
Dinner in Warsaw
Kampinoski National Park is a national park located on the northwestern outskirts of Warsaw. It is the second largest national park in Poland. The park was established in 1959 and extends through the ancient Kampinos Forest (Puszcza Kampinoska). Approximately 73% of the park's surface is made up of forests, where the most common tree species is the pine. The rest of the park is made up of a mix of sand dunes and marshy areas, with pine trees growing on the sand and in the meadows around the marshes. The symbol of the park is the moose. The park is located at the largest hydrographic junction in Poland, where the valleys of the Vistula, Bug, Narew, Wkra and Bzura rivers converge. The largest river in the park, however, is the Łasica, a tributary of the Bzura, which serves as the main waterway. The park is home to approximately 1,400 species of vascular plants and is estimated to be home to approximately 165,000 different species of animals. Many important events related to Polish history took place in the park. There are numerous testimonies of the past, such as the tombs of the insurgents of the anti-Russian revolt of 1863, the cemeteries of those killed in the German-Polish war of 1939 and the tombs of members of the anti-German resistance (1944-1945). Many Warsaw residents who were secretly killed by the Germans in the years 1939-1945 rest in the Palmiry cemetery. In Żelazowa Wola, on the edge of the park, is the manor where the famous composer Fryderyk Chopin was born.
Mikołajki - Varsavia - Kampinoski Park
Giorno 8
Varsavia
Pranzo in città
Pernottamento a Varsavia (stessa struttura della notte precedente)
Cena a Varsavia
Varsavia è la capitale della Polonia.
La storia della città risale alla fine del XIII secolo. A quel tempo era una piccola città di pescatori. Nel 1569, il re Sigismondo III trasferì la sua corte insieme alla capitale della Polonia da Cracovia a Varsavia. Una volta descritta come la "Parigi del Nord", Varsavia fu considerata una delle città più belle del mondo fino alla seconda guerra mondiale. Bombardata all'inizio dell'invasione tedesca nel 1939, la città resistette. Le deportazioni della popolazione ebraica nei campi di concentramento portarono alla Rivolta del ghetto di Varsavia nel 1943 e alla distruzione del ghetto.
Una delle maggiori attrattive è costituita dalla Città Vecchia, il primo nucleo urbano della città risalente al XIII secolo. Seriamente danneggiato dagli eventi bellici, questo quartiere venne ricostruito con precisione negli anni cinquanta e sessanta, basandosi in gran parte sulle famose vedute dipinte da Bernardo Bellotto (precedentemente attribuite al Canaletto). Il cuore della città vecchia è costituito dal Rynek Starego Miasta, attorno a cui si dipana un reticolo di vicoli e stradine molto suggestivi, tra cui la bella via Piwna (ulica Piwna), su cui si affacciano numerosi palazzi in stile neoclassico e barocco.
Il Barbacane, edificato nel 1548, introduce alla Città Nuova. Il centro di questo quartiere è costituito dal Rynek Starego Miasta.
Nella parte meridionale della Città Vecchia si trova la "Piazza del Castello" (Plac Zamkowy) dominata dal Castello Reale (Zamek Królewski), risalente al XIV secolo e ricostruito tra il 1971 e il 1988. Sulla piazza si affaccia anche la "Colonna di Sigismondo", punto di ritrovo dei varsaviani e uno dei maggiori simboli della città, eretta nel 1644 in onore del re Sigismondo III Vasa. Dalla piazza del Castello inizia la cosiddetta "Strada Reale", antica via che conduceva verso sud alla residenza reale di Wilanów. Il primo tratto è costituito dal Krakowskie Przedmieście, grande viale alberato dove si trovano il "Palazzo del presidente della repubblica", la chiesa neoclassica di Sant'Anna, il monumento al poeta nazionale Adam Mickiewicz e la città universitaria. Successivamente inizia la via Nowy Świat, una tra le strade più belle della città, costeggiata da palazzi e edifici della antica nobiltà, come Palazzo Staszic di fronte a cui vi è il monumento a Niccolò Copernico, e oggi pulsante di vita con i suoi numerosi ristoranti, caffè, negozi alla moda.
Tra i luoghi di maggiore interesse artistico c'è il grande "parco Łazienki", costruito nel XVIII secolo per volere del re Stanislao Augusto Poniatowski, in cui si trovano splendidi edifici neoclassici, come il "Palazzo sull'acqua" e un teatro costruito su un isolotto nel laghetto artificiale.
L'altra residenza reale è il Palazzo di Wilanów (Pałac w Wilanowie), costruito alla fine del XVII secolo per il re Giovanni III Sobieski. Merita una menzione il "Giardino Sassone" (Ogród Saski), il primo parco pubblico aperto ai cittadini, costruito tra il XVII e il XVIII secolo, con 21 statue delle muse e delle virtù, l'orologio solare e una fontana costruita sul modello del tempio di Vesta di Tivoli. All'entrata di questo parco è situato il monumento al Milite Ignoto (Pomnik Nieznanego Źołnierza).
Di grande valore sono anche il Cimitero ebraico, il Cimitero Powązki, tra i più antichi in Europa, dove riposano molti polacchi celebri e il Cimitero militare Powązki dove sono sepolte molte vittime delle guerre del XX secolo, dalla guerra sovietico-polacca, alla rivolta di Varsavia del 1944, ed altri importanti militari, come Wojciech Jaruzelski.
Nel luogo dove si trovava l'antico Ghetto di Varsavia si trovano ora, tra palazzi nello stile dell'architettura del realismo socialista, monumenti alla memoria storica e alle tragedie della guerra.
Il quartiere di Praga, situato sulla riva destra della Vistola, dove anticamente venivano incoronati i re polacchi, nonostante il passato degrado, dopo la recente riqualificazione, sta diventando uno dei punti più scelti per la cultura underground con suoi locali alla monda ed esposizioni di street art. Il quartiere di Praga conserva ancora molti edifici d'anteguerra dalla caratteristica architettura e alcuni esempi di splendide chiese ortodosse come la Cattedrale di Santa Maria Maddalena.
Day 8
Warsaw
Lunch in the city
Overnight stay in Warsaw (same place as the previous night)
Dinner in Warsaw
Warsaw is the capital of Poland.
The history of the city dates back to the end of the 13th century. At that time it was a small fishing town. In 1569, King Sigismund III moved his court along with the capital of Poland from Krakow to Warsaw. Once described as the "Paris of the North", Warsaw was considered one of the most beautiful cities in the world until World War II. Bombed at the start of the German invasion in 1939, the city resisted. The deportations of the Jewish population to concentration camps led to the Warsaw Ghetto Uprising in 1943 and the destruction of the ghetto.
One of the main attractions is the Old Town, the first urban nucleus of the city dating back to the 13th century. Seriously damaged by war events, this neighborhood was rebuilt with precision in the 1950s and 1960s, based largely on the famous views painted by Bernardo Bellotto (previously attributed to Canaletto). The heart of the old city is made up of the Rynek Starego Miasta, around which a network of very suggestive alleys and streets unfolds, including the beautiful Piwna street (ulica Piwna), overlooked by numerous neoclassical and baroque style buildings.
The Barbican, built in 1548, introduces the New Town. The center of this neighborhood is the Rynek Starego Miasta.
In the southern part of the Old Town there is the "Castle Square" (Plac Zamkowy) dominated by the Royal Castle (Zamek Królewski), dating back to the 14th century and rebuilt between 1971 and 1988. The "Sigismund's Column" also overlooks the square ", a meeting point for Warsaw residents and one of the major symbols of the city, built in 1644 in honor of King Sigismund III Vasa. From the Castle Square begins the so-called "Royal Road", an ancient road that led southwards to the royal residence of Wilanów. The first section consists of the Krakowskie Przedmieście, a large tree-lined avenue where the "Palace of the President of the Republic", the neoclassical church of St. Anna, the monument to the national poet Adam Mickiewicz and the university city are located. Subsequently, Nowy Świat street begins, one of the most beautiful streets in the city, lined with palaces and buildings of the ancient nobility, such as Staszic Palace in front of which there is the monument to Nicolaus Copernicus, and today pulsating with life with its numerous restaurants , cafes, trendy shops.
Among the places of greatest artistic interest is the large "Łazienki park", built in the 18th century at the behest of King Stanislaus Augustus Poniatowski, in which there are splendid neoclassical buildings, such as the "Palace on the Water" and a theater built on an islet in the artificial lake.
The other royal residence is Wilanów Palace (Pałac w Wilanowie), built in the late 17th century for King John III Sobieski. Worthy of mention is the "Saxon Garden" (Ogród Saski), the first public park open to citizens, built between the 17th and 18th centuries, with 21 statues of the muses and virtues, the sundial and a fountain built on the model of the Temple of Vesta of Tivoli. At the entrance to this park is the monument to the Unknown Soldier (Pomnik Nieznanego Źołnierza).
Also of great value are the Jewish Cemetery, the Powązki Cemetery, among the oldest in Europe, where many famous Poles rest, and the Powązki Military Cemetery where many victims of the wars of the 20th century are buried, from the Soviet-Polish war to the uprising of Warsaw of 1944, and other important military personnel, such as Wojciech Jaruzelski.
In the place where the ancient Warsaw Ghetto was located, there are now monuments to historical memory and the tragedies of war, among buildings in the style of socialist realism architecture.
The district of Prague, located on the right bank of the Vistula, where the Polish kings were once crowned, despite its past degradation, after the recent redevelopment, is becoming one of the most chosen points for underground culture with its fashionable clubs and street exhibitions art. The Prague neighborhood still retains many pre-war buildings with characteristic architecture and some examples of splendid Orthodox churches such as the Cathedral of St. Mary Magdalene.
Varsavia - Warsaw
Giorno 9
Varsavia - Cracovia
Pranzo lungo il tragitto
Pernottamento a Cracovia (2 notti)
Cena a Cracovia
Cracovia è una delle più antiche città della Polonia meridionale ed è il capoluogo del relativo voivodato della Piccola Polonia dal 1999.
E' un grande centro commerciale e industriale (stoffe, pelli, macchine agricole, cartiere, editoria) e un importante nodo ferroviario.
Cracovia è stata a lungo la capitale del paese e tutt'oggi rimane il suo principale centro culturale, artistico e universitario..È famosa per il suo piccolo e curato centro storico, per la sua immensa piazza centrale e per la fascia di giardini del Planty, ampia da 50 a 100 metri che circonda completamente il centro.
Nel Castello del Wawel è stato a lungo custodito il famoso dipinto di Leonardo da Vinci, Dama con l'ermellino, prima esposto all'interno del Museo Czartoryski, ubicato nella Città Vecchia. Dall'estate del 2017 il quadro è visibile al Museo nazionale di Cracovia.
L'architettura gotica, rinascimentale e barocca della Città Vecchia è mirabile testimone della lunga e gloriosa storia di Cracovia: al centro del nucleo medievale, conservatosi quasi completamente intatto, vi è la Piazza del Mercato, la più grande piazza medievale d'Europa, attorno alla quale sorgono bellissimi palazzi dei secoli XVII e XVIII, alcuni dei quali di impronta veneta, la torre civica del Municipio, il grande Mercato dei tessuti (Sukiennice) e soprattutto la Basilica di Santa Maria. Attorno alla Città Vecchia correva una possente cinta muraria completamente abbattuta, ad eccezione di un breve tratto superstite contiguo alla Porta di San Floriano e al Barbacane. Sul suo antico tracciato oggi sorge il giardino del Planty. L'altro nucleo storico di Cracovia sorge a sud della Città Vecchia, sulla collina di Wawel (residenza dei re di Polonia fino al XVII secolo), dove si trovano le più importanti vestigia: la chiesa dei Ss. Felice e Adaucto (IX secolo), il Castello con il cortile rinascimentale degli architetti fiorentini Francesco della Lora e Bartolomeo Berecci, la Cattedrale, che racchiude le tombe dei re polacchi a partire dal Trecento e la cappella funeraria del re Sigismondo I, d'impronta italiana al pari della chiesa barocca dei Santi Pietro e Paolo, la più bella dell'Europa centrale nel suo genere.
A sud della Città Vecchia sorge il quartiere di Kazimierz, il centro della vita religiosa e sociale della Cracovia ebraica fino alla deportazione di massa della comunità locale avvenuta durante l'occupazione nazista.
Day 9
Warsaw - Krakow
Lunch along the way
Overnight stay in Krakow (2 nights)
Dinner in Krakow
Kraków is one of the oldest cities in southern Poland and has been the capital of the related Lesser Poland voivodeship since 1999.
It is a large commercial and industrial center (fabrics, leather, agricultural machinery, paper mills, publishing) and an important railway hub.
Krakow has long been the country's capital and today remains its main cultural, artistic and university centre. It is famous for its small and well-kept historic centre, for its immense central square and for the Planty garden belt , 50 to 100 meters wide which completely surrounds the center.
The famous painting by Leonardo da Vinci, Lady with an Ermine, has long been kept in Wawel Castle, previously exhibited in the Czartoryski Museum, located in the Old Town. Since the summer of 2017 the painting has been visible at the National Museum in Krakow.
The Gothic, Renaissance and Baroque architecture of the Old Town is an admirable witness to the long and glorious history of Krakow: at the center of the medieval centre, which has remained almost completely intact, there is the Market Square, the largest medieval square in Europe, around where there are beautiful buildings from the 17th and 18th centuries, some of which have a Venetian style, the civic tower of the Town Hall, the large fabric market (Sukiennice) and above all the Basilica of Santa Maria. Around the Old City ran a mighty city wall that was completely demolished, with the exception of a short surviving stretch adjacent to the Porta di San Floriano and the Barbican. Today the Planty garden stands on its ancient layout. The other historic center of Krakow is located south of the Old Town, on Wawel Hill (residence of the kings of Poland until the 17th century), where the most important remains are found: the church of Saints Felix and Adaucto (9th century) , the Castle with the Renaissance courtyard of the Florentine architects Francesco della Lora and Bartolomeo Berecci, the Cathedral, which contains the tombs of the Polish kings starting from the fourteenth century and the funerary chapel of King Sigismund I, of an Italian style like the baroque church of Santi Pietro e Paolo, the most beautiful of its kind in Central Europe.
To the south of the Old Town lies the Kazimierz district, the center of religious and social life in Jewish Krakow until the mass deportation of the local community during the Nazi occupation.
Varsavia - Cracovia / Warsaw - Krakow
Giorno 10
Varsavia - Cracovia
Pranzo lungo il tragitto
Pernottamento a Cracovia (stessa struttura della notte precedente)
Cena a Cracovia
Auschwitz – Birkenau
Il campo di concentramento di Auschwitz è stato un vasto complesso di campi di concentramento e di sterminio situato nelle vicinanze della cittadina polacca di Oświęcim. Durante la seconda guerra mondiale, tra il 1940 e il 1944, vi furono sterminati più di un milione di prigionieri, in gran parte ebrei. Oltre al campo originario, denominato Auschwitz I, durante il periodo dell'Olocausto nacquero diversi altri campi del complesso, tra cui il famigerato campo di sterminio di Birkenau (Auschwitz II), situato a Birkenau (in polacco Brzezinka), il campo di lavoro di Monowitz (Auschwitz III), situato a Monowitz, (in polacco Monowice), e altri 45 sotto-campi costruiti durante l'occupazione tedesca della Polonia in cui i deportati venivano utilizzati per lavorare nelle diverse industrie tedesche costruite nei dintorni. Mentre i soldati dell'Armata Rossa si avvicinavano ad Auschwitz nel gennaio del 1945, verso la fine della seconda guerra mondiale, le truppe naziste mandarono la maggior parte della popolazione del comprensorio di Auschwitz, con le marce della morte, verso altri campi in Germania e Austria. Le truppe sovietiche liberarono il campo il 27 gennaio 1945 alle otto del mattino, un giorno commemorato dal 2005 come Giorno della Memoria.
Miniera di sale di Wieliczka
La miniera di Wieliczka è situata nella città di Wieliczka, nell'Area metropolitana di Cracovia, in Polonia. È stata utilizzata per l'estrazione del sale dal XIII secolo al 1996. È una delle più antiche miniere di sale al mondo; la più antica si trova a Bochnia, sempre in Polonia, a 20 km da Wieliczka. La miniera raggiunge una profondità di 327,1 metri e presenta gallerie e cunicoli per un'estensione totale di 287 km.
La miniera di sale di Wieliczka ha 3,5 km disponibili per le visite turistiche (meno dell'1% della lunghezza totale delle gallerie), che includono statue di figure storiche e religiose, tutte scolpite dai minatori direttamente nel sale. Anche i cristalli dei candelieri sono stati creati con il sale. La miniera presenta anche stanze decorate, cappelle e laghi sotterranei, e mostra la storia della miniera. Quella di Wieliczka è comunemente detta "la cattedrale di sale sotterranea della Polonia", ed è visitata ogni anno da circa 800.000 persone.
Day 10
Warsaw - Krakow
Lunch along the way
Overnight stay in Krakow (same place as the previous night)
Dinner in Krakow
Auschwitz – Birkenau
The Auschwitz concentration camp was a vast complex of concentration and extermination camps located near the Polish town of Oświęcim. During the Second World War, between 1940 and 1944, more than a million prisoners, mostly Jews, were exterminated there. In addition to the original camp, called Auschwitz I, several other camps in the complex were created during the Holocaust period, including the infamous Birkenau extermination camp (Auschwitz II), located in Birkenau (Brzezinka in Polish), the Monowitz (Auschwitz III), located in Monowitz, (Polish Monowice), and 45 other sub-camps built during the German occupation of Poland where deportees were used to work in the various German industries built nearby. As Red Army soldiers approached Auschwitz in January 1945, towards the end of World War II, Nazi troops sent most of the population of the Auschwitz area, on death marches, to other camps in Germany and Austria. Soviet troops liberated the camp on January 27, 1945 at eight in the morning, a day commemorated since 2005 as Remembrance Day.
Wieliczka Salt Mine
The Wieliczka Mine is located in the town of Wieliczka, in the Krakow Metropolitan Area, Poland. It was used for salt extraction from the 13th century to 1996. It is one of the oldest salt mines in the world; the oldest is located in Bochnia, also in Poland, 20 km from Wieliczka. The mine reaches a depth of 327.1 meters and has galleries and tunnels for a total extension of 287 km.
The Wieliczka Salt Mine has 3.5 km available for sightseeing (less than 1% of the total length of the tunnels), which includes statues of historical and religious figures, all carved by the miners directly from the salt. The crystals in the candlesticks were also created with salt. The mine also features decorated rooms, chapels and underground lakes, and shows the history of the mine. Wieliczka is commonly called "Poland's underground salt cathedral", and is visited by around 800,000 people every year.
Dintorni di Cracovia / Surrounfings of Krakow
Auschwitz - miniere Wieliczka
Giorno 11
Cracovia - Graz (Austria)
Pranzo lungo il tragitto
Pernottamento a Graz (Austria)
Cena a Graz
Graz è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale.
Graz originariamente era un Forte Romano. Più tardi gli Sloveni costruirono in questo luogo un piccolo castello, chiamato gradec, ovvero "piccolo castello", che col tempo divenne un luogo pesantemente fortificato. Il nome tedesco Graz venne usato per la prima volta nel 1128, quando i duchi di Babenberg trasformarono la città in un importante centro mercantile. Più tardi Graz divenne parte dei domini degli Asburgo e agli inizi del XV secolo divenne la città di residenza per il ramo più giovane della famiglia Asburgo, che viveva nel castello di Schlossberg.
Romantici cortili, fascinosi lungo fiume, eleganti palazzi. Il castello sulla collina e, per contrasto, alcuni dei più avveniristici edifici d’Europa. Sono tanti i motivi per partire verso Graz. Nella seconda città d’Austria, gotico, rinascimento, barocco e liberty coabitano armoniosamente
Day 11
Krakow - Graz (Austria)
Lunch along the way
Overnight stay in Graz (Austria)
Dinner in Graz
Graz is the capital of the state of Styria in Austria. It is the second largest Austrian city by number of inhabitants. The city center is one of the best preserved in Central Europe.
Graz was originally a Roman Fort. Later the Slovenians built a small castle on this site, called gradec, or "small castle", which over time became a heavily fortified place. The German name Graz was first used in 1128, when the Babenberg dukes transformed the city into an important mercantile center. Later Graz became part of the Habsburg dominions and at the beginning of the 15th century it became the city of residence for the younger branch of the Habsburg family, who lived in Schlossberg Castle.
Romantic courtyards, charming riversides, elegant buildings. The castle on the hill and, by contrast, some of the most futuristic buildings in Europe. There are many reasons to leave for Graz. In Austria's second city, Gothic, Renaissance, Baroque and Art Nouveau coexist harmoniously
Graz
Giorno 12
Rientro in Italia
Day 12
Back to Italy